Гиппарх, выдающийся древнегреческий астроном, составил звёздный каталог, который считался безвозвратно утраченным. Однако недавнее обнаружение фрагмента его записей на пергаменте, повторно использованном для создания средневековой рукописи Codex Climaci Rescriptus, представляет уникальную возможность для изучения его астрономических достижений. Многократное переписывание сделало пергамент практически нечитаемым, что значительно усложнило процесс восстановления оригинального текста.
Учёные применили передовые методы дешифровки, включая использование синхротронного излучения в Национальной ускорительной лаборатории SLAC. Синхротронное излучение позволило дифференцировать чернила различных эпох: старые содержали кальций, а новые — железо, что способствовало точному определению записей Гиппарха.
Состояние рукописи превзошло ожидания исследователей. Первичная обработка позволила получить высококачественные изображения и успешно восстановить текст Гиппарха, включая новые данные о его астрономических наблюдениях. Эти находки имеют огромное значение для понимания вклада Гиппарха в развитие астрономии и его влияния на труды Клавдия Птолемея.
Успешное использование методов расшифровки палимпсестов открывает новые перспективы для исследования скрытых текстов, содержащих ценные исторические сведения. Это способствует восстановлению утраченных научных трактатов и углублению понимания эволюции науки и культуры античного мира и Средневековья. Достижения современной науки и технологий играют ключевую роль в сохранении культурного наследия, обеспечивая преемственность знаний для будущих поколений, пишет progorodsamara.ru.