Австрийские историки просветили Евангелие от Матфея инфракрасными лучами и нашли скрытый текст
freepik.com
Ватиканская библиотека хранит немало тайн, и одна из них недавно была раскрыта. Учёные из Австрийской академии наук, применив ультрафиолетовые лучи, нашли ранее неизвестную главу Библии, написанную полторы тысячи лет назад.
Оказалось, что древние монахи переписали текст поверх старого пергамента — тогда это называлось палимпсестом. Под слоями новых записей скрывалась первая версия 12-й главы Евангелия от Матфея.
Благодаря современным технологиям исследователи смогли прочесть строки, исчезнувшие с поверхности, и сравнить их с современными вариантами Писания. Оказалось, что некоторые фразы отличаются, что помогает глубже понять, как менялся священный текст с течением веков.
«Это открытие даёт возможность заглянуть в самую историю формирования христианской традиции», — отметили учёные в журнале New Testament Studies.
